Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare.pdf

Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare

William Shakespeare

Amb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana sinaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a lelit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Es tracta de relats en què apareixen el poeta rival -generalment un home atractiu- i la dama misteriosa i distant que tots dos estimen. La selecció que presentem inclou els poemes de Shakespeare més reconeguts literàriament, amb un equilibri entre els dedicats al jove a qui adreça 126 dels 154 poemes originals i la dama bruna destinatària dels 28 restants. Aquestes traduccions van ser el primer intent seriós de traslladar els sonets de Shakespeare al català i tenen el gran mèrit de ser poètiques, és a dir, de reproduir-se en català seguint mètrica i rima.

Municipis, territori i tu. Qui som i què fem? El President, Joan Talarn Gilabert. Salutació del president; Biografia Se cree que pudo haber escrito alrededor de 39 obras de teatro de distintos géneros como comedia, tragedia y drama histórico y también 154 sonetos y cuatro obras líricas. Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal y es por ello que aquí recopilaremos algunos de los poemas de Shakespeare más famosos.

1.84 MB Tamaño del archivo
9788472268012 ISBN
Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.bordersports.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlos entre sus allegados. La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca ha sido seriamente puesta en entredicho.

avatar
Mattio Mazios

De todo esto cansado, pido el mortal descanso, De vos he estado ausente, cuando en la primavera, Deja que los que tienen el favor de su estrella, Déjame confesar, que somos diferentes, Desde que os he dejado, mi ojo está en mi alma, Devouring Time blunt thou the Lion's paws, Di que tú me abandonas por una de mis faltas, recordaran el dramaturg anglès amb una lectura de sonets recitada per l’actriu Marta Angelat. L’acte també servirà per presentar la Selecta de sonets i líriques de Shakespeare, la primera traducció poètica d’una selecció de sonets de Shakespeare al català, i rescatar de la memòria la figura del seu autor, Magí Morera i Galícia.

avatar
Noe Schulzzo

Los sonetos de Shakespeare Esos versos se recuerdan entre las cosas imperecederas de este mundo Publicado: Domingo 25 noviembre 2007 | 01:08:38 am. Publicado por: Juventud Rebelde Entre las pruebas de envanecimiento literario más notorias y regocijadas de la literatura universal, podríamos citar el soneto 55 de William Shakespeare.

avatar
Jason Statham

Motivar para aprender en el aula: Las siete claves de la motivación escolar es un gran libro escrito por el autor Ian Gilert. En nuestro sitio web de WWW.CONVITEGOURMET.MX puede encontrar el libro de Motivar para aprender en el aula: Las siete claves de la motivación escolar en formato PDF. Más de 10,000 libros, únete a nosotros !!!

avatar
Jessica Kolhmann

En el sitio web de WWW.CONVITEGOURMET.MX puedes descargar el libro de El estado oculto de la salud. Este libro fue escrito por el autor Gadamer, Hans-Georg. ¡Y este autor nunca decepciona! Lee toda la información gratis sobre el libro y ebook TWELFTH NIGHT y del autor William Shakespeare. También podrás acceder al enlace para comprar el libro TWELFTH NIGHT y obtenerlo en pdf, epub, libro o el formato que desees.